-
1 peluche
-
2 Peluche
A French word for plush - also means shaggy. It is used in connection with other words for many French fabrics. Used by itself it is a general term for pile fabrics usually made half silk. -
3 Peluche Argent
French-made velvet, silk warp, with two picks of silk to one of silver thread. A silver chenille is inserted after every 10 picks to give the pile effect. -
4 Peluche Double
Double plush, consisting of two superimposed fabrics. -
5 Peluche Double Face
A plush with a pile on both sides. The two piles are often different in colour, or one may be laid.Dictionary of the English textile terms > Peluche Double Face
-
6 Peluche Duvet
French plush, made of silk warp and cotton weft for the ground, the pile being of swandsdown. -
7 Peluche Epinglee
The term applied to French plush fabric with uncut pile. -
8 Peluche Gaufree
Plush fabrics with embossed designs. -
9 Peluche Legere
French term for second-grade plush fabrics which have only a quarter of the warp ends used for pile. First-grade fabrics have a third of the warp used for pile. -
10 Peluche Long Foil
French-made plush from silk warp and schappe weft, woven with extra long pile. -
11 Peluche Ombre
Plush with a series of colours shading off one into the other. -
12 peluche
pupazzo, pupazzetto, bambolotto; peluscia, pelusce (f.), peluscio; felpa -
13 pelush
peluche -
14 furry
1) (covered with fur: a furry animal.) peludo2) (like fur: furry material.) peludo; de felpafurry adj1. peludo2. de peluchetr['fɜːrɪ]1 (hairy) peludo,-a2 (scaly) sarroso,-aadj.• peludo, -a adj.'fɜːriadjective -rier, -riest < animal> peludo; < toy> de peluche; <covering/lining> afelpado['fɜːrɪ]1.ADJ [animal] peludo; [teddy bear] de peluche2.CPDfurry dice NPL — (Brit) dados mpl afelpados (tipo de colgante para el coche)
* * *['fɜːri] -
15 cuddly
adjective a cuddly teddy-bear.) cariñoso, de peluchetr['kʌdlɪ]1 (loveable) adorable, encantador,-ra; (nice to cuddle) mimoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcuddly toy muñeco de pelucheadj.• cariñoso, -a adj.• mimoso, -a adj.'kʌdliadjective -dlier, -dliest <baby/person> adorablecuddly toy — muñeco m de peluche
['kʌdlɪ]ADJ (compar cuddlier) (superl cuddliest) [person] rico, tierno; [animal] cariñoso; [toy] de peluche* * *['kʌdli]adjective -dlier, -dliest <baby/person> adorablecuddly toy — muñeco m de peluche
-
16 stuffed
tr[stʌft]■ I'm stuffed! ¡estoy lleno!2 (animal) disecado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLget stuffed! ¡vete a tomar por culo!, ¡vete a la porra!stuffed shirt estirado,-astuffed toy muñeco de pelucheadj.• ahito, -a adj.• relleno, -a adj.• saciado, -a adj.stʌfta) ( in taxidermy) disecado; ( toy) de pelucheb) <pepper/tomatoes> rellenotomatoes stuffed with tuna fish — tomates mpl rellenos de atún
c) ( full) (colloq) llenoI'm stuffed — estoy lleno, estoy que no puedo más
[stʌft]get stuffed! — (esp BrE vulg) vete a cagar! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
1. ADJ1) (in taxidermy) [animal] disecado, embalsamado2) (Culin)3) * (=full)2.CPDstuffed animal N — (following taxidermy) animal m disecado, animal m embalsamado; (US) (=toy) muñeco m de peluche
stuffed shirt * N (fig) —
stuffed toy N — (US) muñeco m de peluche
* * *[stʌft]a) ( in taxidermy) disecado; ( toy) de pelucheb) <pepper/tomatoes> rellenotomatoes stuffed with tuna fish — tomates mpl rellenos de atún
c) ( full) (colloq) llenoI'm stuffed — estoy lleno, estoy que no puedo más
get stuffed! — (esp BrE vulg) vete a cagar! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
-
17 teddy
'tediplural - teddies; noun((also teddy bear) a child's stuffed toy bear.) oso de pelucheteddy n osito de peluche'tedi(pl - dies), teddy bear noun osito m de peluche['tedɪ]1.N (also: teddy bear) osito m (de peluche)2.CPDteddy boy N — (Brit) hombre vestido a la moda de los rockeros de los años 50 y considerado a menudo una persona violenta
* * *['tedi](pl - dies), teddy bear noun osito m de peluche -
18 soft toy
-
19 fluffy
1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) velloso2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) esponjosotr['flʌfɪ]1 (feathery) mullido,-a2 (toys) de peluche3 (light, airy) esponjoso,-a1) downy: lleno de pelusa, velloso2) spongy: esponjosoadj.• cubierto de pelusa adj.• esponjoso, -a adj.• fofo, -a adj.• que tiene mucha pelusa adj.• velloso, -a adj.'flʌfiadjective -fier, -fiest <fabric/garment> suave y esponjoso; <fur/hair> suave y sedosoa fluffy toy — (BrE) un juguete de peluche
['flʌfɪ]ADJ (compar fluffier) (superl fluffiest) [toy] de peluche; [material] mullido; [bird] plumoso; [surface] lleno de pelusa* * *['flʌfi]adjective -fier, -fiest <fabric/garment> suave y esponjoso; <fur/hair> suave y sedosoa fluffy toy — (BrE) un juguete de peluche
-
20 Teddy
'tediplural - teddies; noun((also teddy bear) a child's stuffed toy bear.) oso de pelucheteddy n osito de peluche'tedi(pl - dies), teddy bear noun osito m de peluche['tedɪ]N (familiar form) of Edward* * *['tedi](pl - dies), teddy bear noun osito m de peluche
См. также в других словарях:
peluche — [ p(ə)lyʃ ] n. f. • 1591; de l a. fr. peluchier (→ éplucher), bas lat. pilucare, de pilare « épiler » 1 ♦ Tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus longs que ceux du velours. Peluche de laine, de coton, de soie. Chapeau de peluche. ♢… … Encyclopédie Universelle
peluché — peluche [ p(ə)lyʃ ] n. f. • 1591; de l a. fr. peluchier (→ éplucher), bas lat. pilucare, de pilare « épiler » 1 ♦ Tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus longs que ceux du velours. Peluche de laine, de coton, de soie. Chapeau de… … Encyclopédie Universelle
Peluche — Saltar a navegación, búsqueda Algunos peluches Un peluche es un juguete de tela relleno algodón, judías, u otro material, a menudo con forma de animal. Algunos peluches son muy antiguos muñecas de trapo caseras de los años 1830, y quizás… … Wikipedia Español
peluche — Peluche. s. f. Sorte de panne dont le poil est plus long que celuy de la panne ordinaire. Une couverture de peluche. un manteau doublé de peluche … Dictionnaire de l'Académie française
Peluche et Brindille — était une émission pour enfant diffusée au début des années 1980 sur TVJQ. Peluche était une créature humanoïde couverte de fourrure grise qui vivait dans une boîte aux lettres alors que Brindille était une lutine qui se véhiculait dans un… … Wikipédia en Français
peluche — s. m. 1. O mesmo que pelúcia. 2. Boneco revestido com esse tecido. ‣ Etimologia: francês peluche, tipo de tecido felpudo … Dicionário da Língua Portuguesa
peluche — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de fibras de pelo largo que imita el pelo de los animales: un osito de peluche. 2. Muñeco, generalmente de figura animal, realizado con esta fibra: He decorado la habitación de la niña con peluches … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peluche — (Del fr. peluche). 1. m. felpa (ǁ tejido con pelo por el haz). 2. Juguete hecho de este tejido … Diccionario de la lengua española
peluché — peluché, chée (pe lu ché, chée) adj. Il se dit des étoffes et de quelques plantes qui sont velues. Anémone peluchée. • Étoffes à poils ou peluchées : les anciens en ont fabriqué pour leurs vêtements, pour leurs couvertures de lit, pour les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Peluche — Diverses peluches Ours e … Wikipédia en Français
peluche — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tejido hecho de diversas fibras con pelo largo por una cara: ■ le regalé un oso de peluche. SINÓNIMO felpa 2 JUEGOS Juguete hecho de este tejido: ■ tiene todos los peluches de cuando era pequeña. * * * peluche (del … Enciclopedia Universal